UN VAMPIRE SUCEUR DE SANG!

• QUI EST REELLEMENT DRACULA?
  

• Le célèbre vampire est si connu que la question se pose de savoir s’il a vraiment existé?
  

Pourquoi pense- t- on qu’il a un rapport avec un certain personnage historique, dont le nom est “Vlad Ţepeş” surnommé “Dracula” réputé être particulièrement cruel?

• Etudions tout d’abord le personnage que nous connaissons!
  
• 
  

1ère OPTION: UN VAMPIRE SUCEUR DE SANG!

• :
  

1ère OPTION: UN VAMPIRE SUCEUR DE SANG!

• :
  

• Dans
  l’imaginaire collectif, le comte Dracula est représenté comme un
  aristocrate dans la force de l’âge, grand et svelte, avec des traits
  fins, le teint pâle et les cheveux noirs. Il est habillé d’un costume
  sombre et d’une grande cape noire à doublure rouge. On le trouve
  autrefois sous les traits d’un vieillard — qui rajeunissait tout au
  long du roman — plutôt laid et repoussant, ayant un corps grand et
  maigre, un nez aquilin, des sourcils broussailleux, des cheveux rares
  aux tempes, une épaisse moustache, des doigts courts et forts, des
  paumes poilues et une haleine fétide. Il n’avait rien du bellâtre
  séducteur, on croyait alors, en effet, que la forme du visage d’un
  homme indiquait son caractère et le portrait de Dracula correspond à
  celui du type criminel.
  

• Que dire aussi de cette histoire de vampires? :
  

Selon les mythes et légendes,
le vampire est le cadavre d’un individu qui, pour diverses raisons
variant avec le lieu et la légende, n’a pas vécu, n’est pas mort, ou
n’a pas été enterré chrétiennement. Ne pouvant trouver le repos
éternel, il sort la nuit
de son caveau et va sucer le sang des vivants pendant leur sommeil,
généralement sa famille, proches, voisins, ou ceux qui lui ont causé du
mal mais ce n’est pas toujours le cas (ils peuvent boire du sang
animal).

Dans nombre de versions modernes, quelqu’un peut devenir vampire, soit
en étant mordu (parfois seulement mordu profondément) par un autre
vampire et en étant ainsi vidé de son sang, soit en étant mordu, vidé
de son sang puis ensuite en buvant un peu du sang du vampire qui lui a
sucé le sang. D’après certaines légendes urbaines, une autre sorte de
vampire peut être ajoutée à ces descriptions : les vampires psychiques.
Ce sont des êtres capables d’aspirer et parfois de transmettre
l’énergie vitale. Ils peuvent ainsi se redonner des forces ou en
transmettre à certaines catégories de gens (des « médiums ») ou à tout
le monde, selon leur puissance. Ils sortent en général la nuit et on
pourrait apparemment les croiser dans des ruelles sombres ; certains
seraient même capables de tuer d’épuisement leurs victimes sans même
les toucher, les seules causes de la mort des victimes que l’on
retrouverait seraient une crise cardiaque ou un arrêt progressif des
différentes fonctions vitales, donc rien qui permette d’accuser les
meurtriers vampires.

Selon les mythes et légendes,
le vampire est le cadavre d’un individu qui, pour diverses raisons
variant avec le lieu et la légende, n’a pas vécu, n’est pas mort, ou
n’a pas été enterré chrétiennement. Ne pouvant trouver le repos
éternel, il sort la nuit
de son caveau et va sucer le sang des vivants pendant leur sommeil,
généralement sa famille, proches, voisins, ou ceux qui lui ont causé du
mal mais ce n’est pas toujours le cas (ils peuvent boire du sang
animal).





Dans nombre de versions modernes, quelqu’un peut devenir vampire, soit
en étant mordu (parfois seulement mordu profondément) par un autre
vampire et en étant ainsi vidé de son sang, soit en étant mordu, vidé
de son sang puis ensuite en buvant un peu du sang du vampire qui lui a
sucé le sang. D’après certaines légendes urbaines, une autre sorte de
vampire peut être ajoutée à ces descriptions : les vampires psychiques.
Ce sont des êtres capables d’aspirer et parfois de transmettre
l’énergie vitale. Ils peuvent ainsi se redonner des forces ou en
transmettre à certaines catégories de gens (des « médiums ») ou à tout
le monde, selon leur puissance. Ils sortent en général la nuit et on
pourrait apparemment les croiser dans des ruelles sombres ; certains
seraient même capables de tuer d’épuisement leurs victimes sans même
les toucher, les seules causes de la mort des victimes que l’on
retrouverait seraient une crise cardiaque ou un arrêt progressif des
différentes fonctions vitales, donc rien qui permette d’accuser les
meurtriers vampires.

• 
  
• 
  

2ème OPTION: LE PERSONNAGE HISTORIQUE.



Son nom est dérivé du substantif dragon qui, en roumain, se dit dracul, la famille de Vlad Ţepeş ayant été nommée par les historiens les Drăculea. En effet, le père de Vlad Tepes a été surnommé Vlad II Dracul - Vlad II le Dragon - car il était membre de l’Ordre du Dragon.
Par ailleurs,Dracul ne signifie pas que “dragon” en roumain, mais
également “diable”. C’est cette ambiguïté syntaxique qui a été
développée dans le roman de Stoker, soucieux de souligner l’aspect
démoniaque du personnage.

• 
  

• 
  
• “Vlad Ţepeş“, surnommé “Dracula”, [email][/email]
  
  
  
• DOCUMENTS. Ces récits parlent de ce personnage et ont été récupérés en Russie quelques années plus tard!
  

• 
  
  
  
  
  
  
  
• 
  

• 
  

• DOCUMENTS.
  
  
• 
  
• Ces récits parlent de ce personnage et ont été récupérés en Russie quelques années plus tard!
  

LE VOIEVODE DRACULA Texte original de 1486 (traduit du russe): version littéraire russe.



Il
était [une fois] au pays de Munténie un voïévode chrétien de foi
grecque, dont le nom en roumain était Dracula, ce qui veut dire dans
notre langue “le diable”. Il était si méchant que sa vie fut à l’image
de son nom.

1.
Un jour, vinrent chez lui des apocrisiaires du [Grand] turc et
lorsqu’ils eurent été introduits chez lui, ils s’inclinèrent selon leur
coutume mais ne se découvrirent pas. Alors il leur demanda :

- Pourquoi agissez-vous ainsi ? Vous êtes devant un grand souverain et vous m’outragez de la sorte?

A quoi eux ils répondirent :

- Telle est la coutume de notre souverain et de notre pays. Et Dracula leur dit :

- Eh bien, je vais vous raffermir dans votre coutume. Tenez-vous bien!

Et il ordonna de clouer leurs turbans sur leur tête à l’aide d’un petit clou de fer. Puis, il les laissa partir en leur disant :

-
Allez raconter cela à votre souverain car s’il est habitué d’accepter
une telle honte de votre part, nous, nous ne sommes pas habitués à
cela. Qu’il n’impose pas ses coutumes à d’autres souverains qui n’en
veulent point mais qu’il les garde pour lui.

2.
Et l’Empereur Turc fut très courroucé dans son for intérieur à cause de
cela et il se mit en campagne contre Dracula et le rejoignit avec des
forces importantes. Mais lui il rassembla tous les soldats qu’il avait
et attaqua les Turcs pendant la nuit, dont il tua un grand nombre. Mais
il ne put vaincre une si grande armée avec si peu d’hommes et se retira.

Ceux qui revinrent du combat avec lui, il les examina personnellement.
Quiconque était blessé par devant, il l’honora et l’arma chevalier.
Mais qui était blessé dans le dos, il ordonna de l’empaler par le
fondement, en lui disant : “tu n’es pas un homme, mais une femme.”

Et lorsqu’il marcha contre les Turcs, il s’adressa en ces termes à toute son armée :

- “Que celui qui pense à la mort ne vienne pas avec moi, mais qu’il reste ici.”

Et le sultan, en entendant cela, s’en retourna à grande honte ; il
perdit une immense armée et il n’osa pas aller en guerre contre Dracula.

3.
Un jour, le sultan lui dépêcha un apocrisiaire afin que celui-ci payât
le tribut. Dracula honora fort cet apocrisiaire et, lui montrant tout
ce qu’il avait, lui dit :

- “Non seulement je désire payer à l’empereur le tribut, mais encore je
veux me mettre à son service avec toute mon armée et tous mes trésors.
Je le servirai selon ses ordres. Et toi, fais-le savoir à ton empereur
de façon que, lorsque je viendrai chez lui, il donne des ordres dans
tous son pays pour qu’aucun mal ne nous soit fait à moi et à mes
hommes. Quant à moi, je me rendrai auprès de l’empereur peu après ton
départ et je lui apporterai le tribut et je viendrai en personne.”

Lorsqu’il apprit par son ambassadeur que Dracula souhaitait se mettre à
son service, l’empereur honora cet homme, lui fit de nombreux présents
et se réjouit fort parce que, à l’époque, il était en guerre contre les
empereurs et les pays de l’Orient. Et il envoya sur-le-champ à toutes
ses cités et dans tous le pays, message, non seulement de ne point
faire de mal, mais au contraire, d’honorer grandement Dracula quand il
arriverait. Celui-ci se mit en route avec toute son armée et avec lui
se trouvaient les officiers de l’empereur lesquels l’honoraient
grandement. Et il voyagea dans le pays turc durant cinq jours environs,
puis soudain il fit demi-tour et commença à piller les villes et les
villages. Et il captura une grande multitude qu’il tailla en pièce ;
des Turcs, certains il empala, d’autres il les coupa en deux et ensuite
les brûla. Il dévasta tout le pays et n’y laissa personne en vie, ni
même les nourrissons. Mais d’autres, c’est-à-dire ceux qui étaient
chrétiens, il les déplaça et installa dans son pays. Et après avoir
pris beaucoup de butin il retourna chez lui ; et après avoir honoré les
officiers, il les relâcha en leur disant :

- “Allez dire à votre Empereur ce que vous avez vu. Je l’ai servi
autant que j’ai pu. Si mon service lui a été agréable, je vais encore
le servir de toutes mes forces.” Et l’Empereur ne put rien lui faire,
mais vaincu honteusement.

4.
(Dracula) haïssait tant le mal dans son pays que quiconque commettait
un méfait, fût-ce vol, brigandage, mensonge ou injustice, n’avait
aucune chance de rester en vie. Nul, fût-il grand bojarin, ou prêtre,
ou moine ou homme du commun, eût-il de grandes richesses, ne pouvait
racheter sa vie. La crainte qu’il inspirait était telle, qu’il
possédait une source et une fontaine où passaient beaucoup de voyageurs
venus de bien des contrées ; et beaucoup de gens venaient boire à la
fontaine et à la source, car l’eau y était fraîche et avait bon goût.
Dracula avait placé près de cette fontaine, sise en un lieu désert, une
grande coupe en or merveilleusement travaillée ; et celui qui voulait
boire devait utiliser cette coupe et le remettre là où il l’avait
trouvée. Et tant qu’elle y exista, nul n’osa la voler.

5.
Un jour (Dracula) fit crier par tout son pays que tous ceux qui étaient
vieux et malades, souffrant d’infirmités ou miséreux vinssent à lui. Et
il s’assembla une immense foule de pauvres et de vagabonds qui
attendaient de lui une grande charité. Et il ordonna de les réunir tous
dans une grande maison préparée à dessein et donna ordre qu’on leur
servît à boire et à manger à volonté. Alors, après avoir mangé, ils
commencèrent à s’amuser. Puis Dracula en personne vint leur rendre
visite et leur dit :

- “Que vous faut-il d’autre?” Et eux tous à l’unisson :

- “Seigneur, seul Dieu et ta grandeur qui le savent, comme Dieu te le fera entendre.”

Il leur dit alors :

- “Voulez-vous que je fasse en sorte que vous n’ayez plus de soucis, et que rien ne vous manque en ce monde ?”

Et tous, s’attendant à quelque grande libéralité, répondirent :

- “Nous le voulons, Seigneur !”

Sur ce, il ordonna de verrouiller la maison et y fit mettre le feu et
ils périrent tous brûlés. Pendant ce temps, il disait à ses bojare :

- “Sachez que j’ai fait cela d’abord pour qu’ils ne soient plus un
fardeau pour les autres et que personne ne soit plus pauvre dans mon
pays, et pour que tous soient riches. Deuxièmement, je les ai délivrés
afin qu’aucun d’eux ne souffre plus ce monde de pauvreté ou de
n’importe quelle infirmité.”

6.
Il vint un jour du pays de Hongrie, deux moines catholiques recueillir
des aumônes. (Dracula) ordonna qu’on les hébergeât séparément. Et il
invita chez lui l’un d’entre eux et lui montra, autour de la Cour, une
grande multitude d’hommes empalés ou roués et lui demanda :

- “Ais-je bien agi ? Comment juges-tu ceux qui se trouvent sur ces pieux ?”

L’autre répondit :

- “Non, seigneur, tu as mal agi, car tu punis sans merci. Il convient à un maître de se

montrer miséricordieux, et tous ceux que tu as empalés sont des martyrs.”

Dracula fit alors venir le second religieux et lui posa la même question. Le moine lui répondit :

- “Tu as été placé par Dieu comme souverain pour punir ceux qui font le
mal et récompenser ceux qui font le bien. Et ceux-ci ont fait le mal et
ont reçu ce qu’ils méritaient.”

Dracula rappela alors le premier moine et lui dit :

- “Pourquoi as-tu quitté ton monastère et ta cellule et vas-tu par les
cours des grands souverains étant ignorant ? Tu viens de me dire que
ces gens étaient des martyrs ; je veux également faire de toi un martyr
afin que tu sois martyr à leur côtés.”

Et il ordonna de l’empaler par le fondement. Et il ordonna aussi qu’on remît 50 ducats d’or au second à qui il dit :

- “Tu es un homme sage.”

Et il ordonna qu’on le reconduisît en voiture avec honneur jusqu’en Hongrie.

7.
Un jour, un marchand étranger de Hongrie, arriva dans la cité de
Dracula. Selon ses ordres, il laissa son chariot dans la rue devant la
maison abandonnant ses marchandises dans le véhicule pendant qu’il
passait la nuit dans la maison. Quelqu’un lui ayant volé 160 ducats
d’or du chariot, le marchand se présenta à Dracula pour lui faire part
de la perte de son or. Dracula lui dit :

- “Tu peux t’en aller en paix. Cette nuit, ton or te sera rendu.”

Et il ordonna qu’on recherchât le voleur dans toute la ville, en disant :

- “Si on ne retrouve pas le voleur, j’exterminerai la ville entière.”

Et il ordonna de faire mettre dans le chariot durant la nuit, de l’or
lui appartenant, mais il y ajouta une pièce. Le marchand, à son réveil,
retrouva l’or et, en le comptant deux fois, trouva une pièce de plus.
Il alla chez Dracula et lui dit :

- “Sire, j’ai trouvé l’or, mais, voilà, il y a une pièce de plus qui ne m’appartient pas.”

A ce moment on amena le voleur avec l’or dérobé. Et Dracula s’adressa au marchand :

- “Va en paix ! Si tu ne m’avais pas parlé de cette pièce d’or supplémentaire, j’étais prêt à

t’empaler en compagnie de ce voleur.”

8.
Si une femme mariée commettait un adultère, il (Dracula) lui faisait
couper les parties honteuses et écorcher vive et la mettait dans les
fers toute nus. Puis il ordonnait de suspendre la peau à un poteau au
beau milieu de la cité sur la place du marché. On agissait de même à
l’égard des filles qui ne gardaient pas leur virginité et aussi des
veuves (qui forniquaient). A certaines il coupait le bout des seins, à
d’autres il écorchait le sexe puis y enfonçait un tisonnier chauffé au
rouge, si profondément qu’il ressortait par la bouche. Et elles
restaient nues, attachées au poteau, jusqu’à ce que leurs chairs et os
se détachassent ou servissent de pâture aux oiseaux.

9. Un jour où il voyageait, il vit sur un pauvre bougre une chemise déchirée et en mauvais état. Il lui demanda :

- “As-tu femme ?”

L’autre de répondre :

- “Oui, Sire.”

Alors Dracula lui dit :

- “Mène-moi chez toi que je la voie.”

Et il vit qu’il avait là une épouse jeune et en bonne santé. Lors, il dit au mari :

- “As-tu semé le lin ?”

L’autre répondit :

- “Oui, Sire, j’ai beaucoup de lin.”

Et il lui montra beaucoup de lin. Et Dracula dit à sa femme :

- “Pourquoi te montres-tu paresseuse envers ton mari ? Son devoir est de semer, de labourer

et de te nourrir, tandis que le tien est de lui faire des vêtements propres et beaux ;

seulement, tu ne veux même pas lui tisser une chemise, bien que tu sois en pleine santé.

C’est toi la coupable et non lui. Si ton mari n’avait pas semé de lin, alors ce serait lui le

fautif.”

Et il ordonna qu’on lui coupât les mains et qu’on l’empalât.

10.
Un jour (Dracula) festoyait à l’ombre des cadavres empalés en grand
nombre autour de sa table. C’est là parmi eux qu’il mangeait et il y
prenait plaisir. Il se trouvait là qu’un serviteur qui avait posé les
mets devant lui ne pouvait supporter davantage l’odeur des cadavres et
il se boucha le nez et détourna la tête.

Dracula lui demanda :

- “Pourquoi fais-tu cela ?”

Le serviteur répondit :

- “Sire, je ne peux plus endurer cette puanteur.”

A quoi Dracula donna l’ordre de l’empaler sur-le-champ, en disant :

- “Il faut que tu demeures là-haut, afin que la puanteur ne t’atteigne pas.”





11.
Une autre fois il reçut la visite d’un apocrisiaire du roi de Hongrie
Mathias. L’ambassadeur était un grand noble d’origine polonaise.
Dracula lui intima l’ordre de rester avec lui à table, au milieu des
cadavres, et, préparé devant eux, se trouvait un très gros pal, haut et
entièrement doré. Et Dracula demanda à l’ambassadeur :

- “Dis-moi, pourquoi ais-je fais placer ce pieu ici ?”

Et l’ambassadeur, qui avait très peur, lui répondit :

- “Sire, il me semble qu’un grand aurait commis un crime à ton égard et que tu désires lui

réserver une mort plus honorable qu’aux autres.”

Et Dracula lui dit :

- “Tu as bien parlé. En effet, tu es l’ambassadeur royal d’un grand souverain et j’ai fait faire

ce pal pour toi.”

L’ambassadeur lui répondit :

- “Sire, si j’ai commis un crime qui mérite la mort, fais ce que bon te semble, car tu es un

juge impartial et ce n’est point toi qui serais coupable de ma mort, mais moi seul.”

Dracula éclata de rire et lui dit :

- “Si tu ne m’avais pas répondu ainsi, en vérité tu serais sur ce pieu.”

Et il l’honora fort, lui fit beaucoup de présents et le laissa partir en lui disant :

- “Tu peux vraiment être ambassadeur de grands souverains auprès (d’autres) grands

souverains. Mais que d’autres n’osent point (le faire) avant d’avoir appris à parler à de

grands souverains.”

12.
Dracula avait l’habitude suivante : à partir du moment qu’un
ambassadeur venait chez lui, envoyé par l’Empereur (=Sultan) ou par le
Roi (=de Hongrie) et qu’il n’était pas vêtu avec distinction et s’il ne
savait quoi répondre à ses questions tortueuses, il l’empalait en lui
disant :

- “Ce n’est pas moi le responsable de ta mort, mais ton souverain ou toi-même. Ne dis point

de mal de moi. Si ton souverain, sachant que tu as peu de cervelle et que tu es sans savoir,

t’a envoyé chez moi, un souverain très sage, alors c’est ton seigneur qui t’a tué ; mais si

tu as osé y venir de toi même, sans t’être instruit alors tu t’es tué toi-même.”

Pour un tel apocrisiaire il faisait planter un pal haut entièrement
doré et il le fichait dessus. Et au souverain de cet ambassadeur il
écrivait entre autres choses ces paroles :

- “Ne plus envoyer en ambassade à un souverain sage un homme à l’esprit faible et

ignorant.”

13.
(Une fois) des artisans lui firent des barils de fer. Il les remplit
d’or et les coula au fond d’une rivière ; puis il fit tuer ces artisans
afin que nul ne sût le crime qu’il avait commis, sauf le diable dont il
portait le nom.

14.
Une fois, le roi de Hongrie Mathias partit en guerre contre lui.
Dracula vint à sa rencontre et ils se heurtèrent et s’affrontèrent et
Dracula fut fait prisonnier vivant, ayant été livré par les siens par
suite d’une révolte. Et Dracula fut amené au roi qui le fit jeter en
prison.

Et il demeura durant douze ans à Vytegra sur le Danube, en amont de
Bude. Et en Munténie (le roi Mathias) installa un autre prince.

15.
Après la mort de ce voïévode, le Roi fit dire à Dracula en prison que
s’il voulait redevenir prince au pays de Munténie comme auparavant, il
devait embrasser la foi latine, sinon il mourrait en prison.

Mais Dracula aima davantage les douceurs de ce monde passager que
celles de la vie éternelle et sans fin, et il abjura l’orthodoxie et
renia la vérité, il abandonna la lumière et accepta les ténèbres.
Hélas, il n’a pas pu endurer les misères temporaires de la prison et il
s’est préparé aux souffrances sans fin et il a quitté notre foi
orthodoxe et a accepté l’hérésie latine.

Le roi non seulement lui donna le voïévodat du pays de Munténie, mais
encore sa propre sœur pour épouse. Il en eut deux fils et il vécut
encore peu de temps après, environ dix ans, et finit ainsi dans cette
hérésie.

16.
On dit de lui que même en prison il ne renonça pas à ses mauvaises
habitudes. Il prenait des souris, achetait des oiseaux au marché et les
châtiait ainsi : certains, il les empalait, à d’autres il coupait la
tête, et en plumait d’autres qu’il laissait ensuite aller. Et il apprit
à coudre et ainsi il se nourrissait.

17.
Lorsque le Roi le tira de prison, il le fit mener à Bude et lui donna
une maison à Pest, en face de Bude. Et avant que Dracula n’eût été chez
le roi, il arriva qu’un malfaiteur cherche refuge dans son hôtel. Les
poursuivants y entrèrent à leur tour, commencèrent à le chercher et le
trouvèrent. Dracula sauta de la maison, tira son épée et coupa la tête
au sergent qui avait repris le malfaiteur, puis il libéra ce dernier.
Les autres s’enfuirent et coururent conter au bourgmestre ce qui venait
de se passer. Et le bourgmestre et ses échevins se rendirent chez le
roi pour se plaindre de Dracula. Le Roi envoya chez Dracula s’enquérir
auprès de ce dernier :

- “Pourquoi as-tu commis ce méfait ?”

Mais Dracula répondit ainsi :

- “Je n’ai fait aucun mal, mais il s’est tué lui-même. Ainsi périront
tous ceux qui s’introduiront comme des voleurs dans la demeure d’un
grand souverain. Si le bourgmestre était venu à moi et m’avait exposé
(l’affaire) et si j’avais trouvé dans ma maison le malfaiteur, je
l’aurais livré moi-même ou je lui aurais fait grâce de la vie.”

Lorsqu’on eût raconté cela au roi, ce dernier éclata de rire et s’émerveilla de son courage.

18.
La fin de Dracula arriva ainsi : tandis qu’il régnait au pays de
Munténie, les Turcs attaquèrent son pays et commencèrent à le
conquérir. Dracula les attaqua et les mit en fuite. Son armée les tuait
sans merci, et de joie Dracula monta sur une colline afin de mieux voir
comment ses gens massacraient les Turcs. Il s’éloigna ainsi de son
armée et ses proches le prenant pour un Turc, l’un d’entre aux frappa
d’un coup de lance. Mais lui, se voyant attaqué par les siens, occis
sur-le-champ de son épée cinq de ceux qui voulaient l’abattre. Mais il
fut transpercé par plusieurs lances et c’est ainsi qu’il fut tué.

19.
Le Roi emmena sa sœur avec les deux fils en Hongrie, à Bude : l’un de
ces fils vit encore dans la suite du fils du roi, tandis que l’autre,
qui se trouvait chez l’évêque d’Oradea, est mort en notre présence. Le
troisième fils, l’aîné, prénommé Michel, je l’ai vu ici, à Bude. Il
s’était enfui de chez l’empereur Turc auprès du Roi. Dracula l’avait eu
d’une jeune fille alors qu’il n’était pas encore marié. Etienne de
Moldavie, selon la volonté du Roi, installa au pays de Munténie un fils
de voïévode nommé Vlad le Moine. Ce même Vlad fut dans sa jeunesse
moine, puis prêtre et par la suite abbé dans un monastère. Ensuite il
se défroqua, fut fait prince et se maria. Il épousa la veuve d’un
voïévode qui avait régné peu après Dracula et qu’avait tué Etienne le
Valaque. Ayant donc pris la femme de ce voïévode, Vlad règne maintenant
sur le pays de Munténie, lui qui avait été moine et abbé.

L’an 6994 (=1486), le 13 février j’ai écrit la première fois ; ensuite,
l’an 6998 (=1490), le 28 janvier, j’ai copié une seconde fois (ce
texte) moi, le pécheur Efrosin.

• QUI EST REELLEMENT DRACULA?
  

• Le célèbre vampire est si connu que la question se pose de savoir s’il a vraiment existé?
  

Pourquoi pense- t- on qu’il a un rapport avec un certain personnage historique, dont le nom est “Vlad Ţepeş” surnommé “Dracula” réputé être particulièrement cruel?

• Etudions tout d’abord le personnage que nous connaissons!
  

Je ne trouve pas de mot pour cette cruauté !!!
Dieu tout puissant,sauvez notre âme.