Chantant et poétiques, les prénoms polynésiens sont encore très couramment utilisés de nos jours. Utilisez-les à bon escient en sachant que la prononciation polynésienne n'est pas évidente pour tous (au début du moins).
Voici donc la liste non exaustive des prénoms ainsi que leur signification (si indiqué)
La prononciation est indiquée entre parenthèses. La prononciation de la lettre "h" est comme le "h" de "home" en anglais. La lettre "r" est "roulé" comme dans la langue espagnole par exemple.
prénoms masculins:
Heitapu (heïtapou) : Couronne sacrée
Heiarii (heï-ari-i): Couronne du roi
Hiro : Nom d'un dieu polynésien
Maui (maoui) : Nom d'un dieu polynésien
Moana : L'Océan
Ariioehau (ari-i-oé-haou) : toi le roi de nos terres
Vainui (vaïnoui) : Grand être
Heimana (heïmana) : Couronne sacrée (force)
Ruahatu (rouahatou) : Dieu polynésien de l'Océan
Heinere (heïnéré) : petit amour
Vaiarii : eau royale
Prénoms féminins
Poerani (poérani) : Perle du ciel
Poevai (poévaï): Perle d'eau
Hina : déesse polynésienne
Poehere (poéhéré) : Perle d'amour .....
Moana : L'Océan
Poerava (poérava):perle noire
Poeiti (poéiti):Petite perle
Tepoe (tépoé): Perle
Hereiti (héréiti): Petit Amour
Herenui (hérénoui): Grand Amour
Oetehere (oétéhéré) : toi l'Amour
Purotu (pourotou):d'une grande beauté
Roimata (roïmata) : larme
Mahana : Soleil
HINATEA* (hinatéa) : arrière petite-fille blanche admirée des déesses
VAIANA* (vaïana) : eau de la grotte du rocher haut.
Manu (manou) : l'oiseau
Tiare (tiaré) : fleur de tiaré
Hinano : prénom répandu dans le Pacifique (fleur de hinano)